· Mis à jour le
Voisins bruyants : quels sont vos recours au Québec?
Réponse courte
Si le voisin bruyant habite le même immeuble que vous, votre recours principal passe par votre propriétaire : dénoncez-lui le trouble par écrit et, s’il persiste, l’article 1861 du Code civil vous permet d’obtenir une diminution de loyer, la résiliation du bail ou des dommages-intérêts. Le propriétaire doit vous procurer la jouissance paisible des lieux (art. 1854 C.c.Q.). Si le bruit vient d’un autre immeuble, ce sont les règles sur les troubles de voisinage (art. 976 C.c.Q.) et les règlements municipaux qui s’appliquent.
Votre droit : la jouissance paisible des lieux
« Le locateur est tenu de délivrer au locataire le bien loué en bon état de réparation de toute espèce et de lui en procurer la jouissance paisible pendant toute la durée du bail. »
: Article 1854, Code civil du Québec (LégisQuébec)
La jouissance paisible n’est pas un luxe : c’est une obligation du propriétaire, au même titre que fournir un logement en bon état. Quand un autre locataire du même immeuble la compromet, le propriétaire a le devoir d’agir : avertir le locataire fautif, et au besoin demander la résiliation de son bail (art. 1860 C.c.Q.).
Quel bruit est « trop » de bruit?
« Les voisins doivent accepter les inconvénients normaux du voisinage qui n’excèdent pas les limites de la tolérance qu’ils se doivent, suivant la nature ou la situation de leurs fonds, ou suivant les usages locaux. »
: Article 976, Code civil du Québec (LégisQuébec)
Des pas dans l’appartement du dessus, un bébé qui pleure, une brassée de lavage en soirée : ce sont des inconvénients normaux de la vie en immeuble. De la musique forte à répétition la nuit, des fêtes hebdomadaires, des cris et des chicanes qui traversent les murs : on dépasse la tolérance normale. Les critères qui pèsent dans la balance : l’intensité, la fréquence, le moment (jour ou nuit) et la durée du trouble.
La démarche en 4 étapes
1. Documentez le bruit. Tenez un journal : date, heure, durée, nature du bruit, impact sur vous (réveils, télétravail impossible). Ajoutez des enregistrements, et notez si d’autres voisins sont aussi dérangés : un trouble corroboré par plusieurs locataires pèse beaucoup plus lourd.
2. Parlez au voisin. Beaucoup de conflits de bruit se règlent par une conversation civile. Gardez une trace de vos démarches.
3. Dénoncez le trouble au propriétaire, par écrit. C’est l’étape charnière : l’article 1861 exige que vous ayez dénoncé le trouble au locateur commun pour ouvrir vos recours. Une mise en demeure envoyée par courriel certifié établit précisément quand le propriétaire a été informé : il ne pourra pas prétendre n’avoir jamais rien reçu. Notre modèle de mise en demeure pour trouble de jouissance met déjà en forme la dénonciation.
4. Si le trouble persiste, exercez vos recours. Diminution de loyer, résiliation du bail, dommages-intérêts : selon les circonstances : devant le Tribunal administratif du logement.
Le texte clé : l’article 1861
« Le locataire, troublé par un autre locataire ou par les personnes auxquelles ce dernier permet l’usage du bien ou l’accès à celui-ci, peut obtenir, suivant les circonstances, une diminution de loyer ou la résiliation du bail, s’il a dénoncé au locateur commun le trouble et que celui-ci persiste. Il peut aussi obtenir des dommages-intérêts du locateur commun, à moins que celui-ci ne prouve qu’il a agi avec prudence et diligence. »
: Article 1861, Code civil du Québec (LégisQuébec)
Retenez la mécanique : dénonciation écrite d’abord, persistance du trouble ensuite, recours enfin. Sans preuve de la dénonciation, tout le reste s’effondre : d’où l’importance d’un envoi dont vous pouvez prouver la réception.
Le bruit vient d’un autre immeuble?
L’article 1861 ne s’applique qu’entre locataires d’un même locateur. Pour un voisin d’un autre immeuble, vos outils sont le règlement municipal sur le bruit (appelez votre municipalité ou la police pour les constats), une mise en demeure directement au voisin fautif fondée sur l’article 976 C.c.Q., et, en dernier recours, les tribunaux civils.
Votre lettre est prête? Envoyez votre mise en demeure par courriel certifié avec preuve de réception horodatée, pour 14,99 $.
Questions fréquentes
Que faire contre un voisin bruyant dans le même immeuble?
Documentez le bruit (journal avec dates, heures, durée), parlez au voisin, puis dénoncez le trouble par écrit à votre propriétaire. Si le trouble persiste après la dénonciation, l'article 1861 C.c.Q. vous permet de demander une diminution de loyer, la résiliation du bail ou des dommages-intérêts au Tribunal administratif du logement.
Le propriétaire est-il responsable du bruit causé par un autre locataire?
Il peut l'être. Le locateur doit procurer la jouissance paisible des lieux (art. 1854 C.c.Q.). S'il reste passif après une dénonciation écrite et que le trouble persiste, l'article 1861 C.c.Q. permet d'obtenir des dommages-intérêts du locateur commun, à moins qu'il prouve avoir agi avec prudence et diligence.
Quel niveau de bruit est considéré comme anormal?
La loi ne fixe pas de décibels : l'article 976 C.c.Q. parle d'inconvénients qui excèdent les limites de la tolérance normale entre voisins. Les tribunaux évaluent l'intensité, la fréquence, le moment (jour ou nuit) et la durée du bruit. Des bruits de vie courante restent normaux; de la musique forte répétée la nuit ne l'est pas.